2008.10.15(Wed)

誰かさんに対して皮肉を言ったとして

相手がそれを皮肉であると理解してくれなかったときの残念な気持ちを、何かに例えてうまく言い表せないものだろうか。
これ宿題

デジタル活字って多くの場合は文字以外のあらゆるコンテクストが排除されるから、皮肉のニュアンスをもっとも伝達し難いメディアのひとつである気がします。あ皮肉に限らず感情に訴えるもの全般か。
因みに私はとてもお行儀と性格がよろしいですから、皮肉のみっつやよっつはナチュラルに言います。